Théâtre J. K. Tyl (Divadlo J. K. Tyla)
C’est sur la place Masarykovo náměstí de Třeboň que se trouve un théâtre Empire, un des plus anciens théâtres de Bohême.
Le théâtre a été édifié en 1832, mais son intérieur actuel ne date que de 1872; il est aujourd’hui un trésor de l’architecture théâtrale. Le théâtre porte son nom en l’honneur du célèbre dramaturge J. K. Tyl, qui joua deux fois à Třeboň avec sa troupe de théâtre itinérant, et ce en 1852 et 1856. Le marionnettiste Matěj Kopecký joua aussi jadis sur cette scène et, en son temps, la célèbre cantatrice Ema Destinnová s’y produisit aussi ainsi que, paraît-il, le compositeur Antonín Dvořák.
Des pièces de théâtre ainsi que, souvent, des concerts et d’autres manifestations sont organisés dans le bâtiment. La salle du Théâtre de marionnettes fait aussi partie de l’édifice. Le Centre d’information touristique de la ville de Třeboň organise des visites commentées des locaux historiques et modernes du théâtre, de ses installations techniques, de sa scène et de ses coulisses. Les visiteurs en apprendront beaucoup sur l’histoire et le présent de l’activité théâtrale à Třeboň, pénétreront dans des endroits non accessibles aux spectateurs « normaux » et pourront aussi voir le plus ancien rideau encore en fonction dans notre pays.