Article non disponible en français CS Abandonner

Vlakem po jižních Čechách

Milovníci cestování, máte chuť na dobrodružství a objevování?

Vydejte se na cestu vlakem z Prahy do Tábora a dál po jižních Čechách. Sedněte si, odpočívejte a vychutnávejte si výhledy na jihočeskou krajinu, stará města a vesničky mezi lesy. A co víc, cestujte udržitelně a šetřete životní prostředí. Zde najdete některé z hlavních vlakových tras a zajímavostí, které byste mohli navštívit.

Hlavní vlakové trasy

Praha – České Budějovice – Linec (Rakousko)

  • Tato trasa vede přes Tábor a České Budějovice, hlavní město Jihočeského kraje, až do rakouského Lince. Je to skvělá cesta pro ty, kteří chtějí objevovat krásy jižních Čech a pokračovat dále do Rakouska.

České Budějovice – Český Krumlov

  • Tato trasa vás zavede do města Český Krumlov, které je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO. Město je známé svým zachovalým historickým centrem a krásným hradem.

České Budějovice – Jindřichův Hradec

  • Trasa vede přes vesničky a malá města jižních Čech. Jindřichův Hradec je známý svým krásným zámkem a historickým centrem.

Tábor

Město Tábor je srdcem husitské historie. Založené bylo v roce 1420 a nabízí spoustu památek a zajímavých zákoutí.

Vieille ville de Tábor

Destinations touristiques

Vieille ville de Tábor
Souterrain historique de Tábor

Destinations touristiques

Souterrain historique de Tábor

Destinations touristiques

Musée hussite de Tábor

Destinations touristiques

Musée hussite de Tábor

Destinations touristiques

ZOO de Tábor

Destinations touristiques

ZOO de Tábor

Destinations touristiques

Musée du Chocolat et du Massepain de Tábor

Destinations touristiques

Destinations touristiques

Destinations touristiques

Bechyně

Bechyně je známá svou dlouhou tradicí výroby keramiky. Město je domovem Střední uměleckoprůmyslové školy keramické, jedné z nejstarších keramických škol v Evropě. Město má také bohatou lázeňskou historii. Bechyně a její okolí nabízejí mnoho možností pro turistiku a rekreaci. Přírodní parky, turistické trasy a cyklostezky lákají milovníky přírody a aktivního odpočinku.

Bechyně – Centre historique

Destinations touristiques

Bechyně – Centre historique
Château de Bechyně

Destinations touristiques

Château de Bechyně
Monastère de Bechyně

Destinations touristiques

Monastère de Bechyně
Musée municipal de Bechyně

Destinations touristiques

Musée municipal de Bechyně

Destinations touristiques

Station thermale de Bechyně

Destinations touristiques

Station thermale de Bechyně

Písek

Písek byl založen ve 13. století českým králem Přemyslem Otakarem II. jako královské město. Název města pochází od zlatonosného písku, který se těžil v řece Otavě. Město se rychle rozvíjelo díky obchodu a těžbě zlata.

Písek

Destinations touristiques

Písek
Pont en pierre de Písek

Destinations touristiques

Pont en pierre de Písek
Musée Prácheň de Písek

Destinations touristiques

Musée Prácheň de Písek
Haras National de Písek

Destinations touristiques

Haras National de Písek
Sladovna Písek

Destinations touristiques

Sladovna Písek

Destinations touristiques

Prachatice

Prachatice byly založeny ve 12. století jako důležitý obchodní uzel na Zlaté stezce, která spojovala Čechy s Bavorskem a byla klíčová pro obchod se solí. Město se může pochlubit dobře zachovalým historickým centrem s renesančními a gotickými budovami. Prachatice mají dochované části městských hradeb s věžemi, které poskytují nádherný výhled na město a okolní krajinu. 

Ville de Prachatice

Destinations touristiques

Ville de Prachatice
Husův dům à Prachatice

Destinations touristiques

Husův dům à Prachatice

Destinations touristiques

Brasserie de Prachatice

Destinations touristiques

Brasserie de Prachatice

Destinations touristiques

Destinations touristiques

Destinations touristiques

Aire de Jeux en Forêt de Prachatice

Destinations touristiques

Aire de Jeux en Forêt de Prachatice

České Budějovice

Hlavní město jižních Čech, které nabízí mnoho historických památek, jako je náměstí Přemysla Otakara II., Černá věž, Samsonova kašna a pivovar Budějovický Budvar.

Tour noire (Černá věž)

Destinations touristiques

Tour noire (Černá věž)
Mairie de České Budějovice

Destinations touristiques

Mairie de České Budějovice

Destinations touristiques

Observatoire et Planétarium de České Budějovice
Fontaine de Samson

Destinations touristiques

Fontaine de Samson

Destinations touristiques

Musée de Bohême du Sud (Jihočeské muzeum)
Musée de la voie hippomobile de České Budějovice

Třeboň

Město známé svými rybníky a lázeňstvím. Můžete zde navštívit zámek Třeboň, Schwarzenberskou hrobku a projít se po krásné chráněné krajinné oblasti Třeboňsko.

Třeboň – place et centre historique
Château d'État de Třeboň

Destinations touristiques

Château d'État de Třeboň
Pharmacie du Château de Třeboň

Destinations touristiques

Pharmacie du Château de Třeboň
Tour de l’Ancienne Mairie – Třeboň
Třeboň 105

Destinations touristiques

Třeboň 105
Brasserie (pivovar) Bohemia Regent

Destinations touristiques

Brasserie (pivovar) Bohemia Regent
Église de la Vierge Marie Reine et Saint Gilles
Maison de la nature de la région de Třeboň

Destinations touristiques

Théâtre J. K. Tyl (Divadlo J. K. Tyla)
Château d’eau et galerie d’art bouddhiste

Jindřichův Hradec

V Jindřichově Hradci se můžete projít kolem zámku a rybníku Vajgar a nebo se projet úzkokolejnou železnicí, která nabízí romantické jízdy krajinou jižních Čech.

Destinations touristiques

Voie étroite de Jindřichův Hradec

Destinations touristiques

Voie étroite de Jindřichův Hradec

Destinations touristiques

Château d'État de Jindřichův Hradec

Destinations touristiques

Musée de la photographie et des médias modernes de l’image
Église de la Sainte Trinité

Destinations touristiques

Église de la Sainte Trinité

Destinations touristiques

Maison des Gobelins (Dům Gobelínů) à Jindřichův Hradec

Destinations touristiques

Musée de Jindřichův Hradec

Destinations touristiques

Musée de Jindřichův Hradec
Piscine et parc aquatique extérieur de Jindřichův Hradec

Český Krumlov

Nádherné město s úzkými uličkami, hradem a zámkem, které se pyšně tyčí nad řekou Vltavou. Atmosféra tohoto města vás vrátí zpátky v čase.

Château d'État de Český Krumlov

Destinations touristiques

Château d'État de Český Krumlov
Église Saint-Guy à Český Krumlov

Destinations touristiques

Église Saint-Guy à Český Krumlov
Port 1560

Destinations touristiques

Port 1560
La Synagogue de Český Krumlov

Destinations touristiques

La Synagogue de Český Krumlov
Mine de Graphite de Český Krumlov

Destinations touristiques

Mine de Graphite de Český Krumlov
La Maison-Jardin d’Egon Schiele

Destinations touristiques

La Maison-Jardin d’Egon Schiele
Musée régional de Český Krumlov

Destinations touristiques

Musée régional de Český Krumlov
Egon Schiele Art Centrum

Destinations touristiques

Egon Schiele Art Centrum
Monastères de Český Krumlov

Destinations touristiques

Monastères de Český Krumlov
Musée de l’Atelier du photographe Seidel
Tour du Château de Český Krumlov

Destinations touristiques

Tour du Château de Český Krumlov
Scène tournante de Český Krumlov

Destinations touristiques

Scène tournante de Český Krumlov

Lipno nad Vltavou

Lipno nad Vltavou leží u největší přehrady v České republice, která byla vybudována na řece Vltavě v 50. letech 20. století. Přehrada je oblíbeným místem pro vodní sporty, rybaření a koupání. Tato destinace je oblíbená pro svou širokou nabídku rekreačních aktivit, včetně vodních sportů, cykloturistiky a zimních sportů ve Ski areálu Lipno. Lipno nad Vltavou je tak ideálním místem pro aktivní dovolenou a relaxaci v každém ročním období.

Sentier à travers les couronnes d’arbres à Lipno
La plus longue jetée d'Europe centrale.
Parc Aventure Lipno nad Vltavou

Destinations touristiques

Parc Aventure Lipno nad Vltavou

Destinations touristiques

Piste de bob de Lipno nad Vltavou

Destinations touristiques

Piste de bob de Lipno nad Vltavou

Destinations touristiques

Destinations touristiques

Destinations touristiques

Destinations touristiques

Funspot Lipno – Adventure Minigolf

Destinations touristiques

Funspot Lipno – Adventure Minigolf
Bikepark Lipno

Destinations touristiques

Bikepark Lipno
Croisière sur le barrage de Lipno

Destinations touristiques

Croisière sur le barrage de Lipno
Royaume sylvestre de Lipno (Království lesa Lipno)

Destinations touristiques

Destinations touristiques

Nové Hrady

Château de Nové Hrady

Destinations touristiques

Château de Nové Hrady

Destinations touristiques

Destinations touristiques

Destinations touristiques

Galerie Koželužna (Tannerie) de Nové Hrady

Destinations touristiques

Château d'État de Nové Hrady

Destinations touristiques

Château d'État de Nové Hrady
Tombe des Buquoy à Nové Hrady

Destinations touristiques

Tombe des Buquoy à Nové Hrady
Vallée de Thérèse (Terčino údolí)

Destinations touristiques

Tipy pro cestování vlakem

  • České Dráhy nabízejí spojení po celých jižních Čechách s moderními vlaky a pohodlnými službami.
  • Doporučujeme si naplánovat cestu dopředu, zejména v letní sezóně, kdy jsou turistické destinace více frekventované.
  • Pokud máte rádi cyklistiku, můžete využít služby přepravy kol ve vlacích a kombinovat cestování vlakem s cyklistickými výlety po jihočeských cyklostezkách.

 

Jižní Čechy jsou ideální destinací pro cestování vlakem díky své kráse, bohaté historii a dobře propojeným vlakovým trasám.