Eurovelo 13: Gratzener Bergland
Der internationale Fernradweg EuroVelo 13 misst rund 10 000 km, wobei er entlang der tschechischen Grenze zu Bayern und Österreich eine Länge von 867 km hat. Seine Aufgabe ist, ständig an die Geschichte des sog. Eisernen Vorhangs zu erinnern, der mehr als 40 Jahre Europa teilte. Auf der Strecke des EV 13 in Südböhmen treffen Sie auf zahlreiche Orte, die Sie mit dieser bewegten Geschichte vertraut machen, ob nun in Form von Informationstafeln oder durch kleine Museen mit zeitgenössischen Exponaten (in Bučina und Nové Hrady).
„Von den alten Schanzen blieb nur ein riesiger Steinwall, der einst der Siedlung ihren Namen gab. Jeden Stein musste der Mensch zur Hand nehmen und zu den anderen legen, eine geeignete Stelle für ihn finden. Diese Mauer, heute mit Moos bewachsen und mit dem Wald ver-schmelzend, entstand über ganze Generationen. Und es war keine Mauer gegen irgendjemand, erbaut wurde sie weder von den Deutschen gegen die Tschechen noch von den Tschechen gegen die Deutschen, auch wenn sie an der Grenze liegt. Die Steine sammelten und trugen die Leute von den kleinen Feldern, um ein paar Reihen Kartoffeln und Hafer ziehen zu können… Es fehlt der Mut, zu gedenken, die Lust, zu erzählen, es fehlen alte Gastwirtschaften und Wege, die irgendwohin führen. Keine Wanderwege, keine Straßen, sondern Wege, die uns durch eine lebendige Landschaft begleiten. Es fehlen die Bauern, die den Grenzbereich des Gratzener Berglands wieder zu einer Kulturland-schaft machen würden. Es fehlt das Bewusstsein von Tradition, Zusammengehörigkeit, es fehlen Bildstöcke und kleine Kapellen, es fehlt die Hochachtung für die menschliche Arbeit und die Heimat.“ (übersetzt aus dem Buch Lesní eseje von Josef Kroutvor).
Die Schönheit und der Schmerz des Gratzener Berglands (Novohradské hory) sind in jedem seiner Winkel zu erkennen, durch die die Ideologien des 20. Jahrhunderts hetzten. Lassen Sie sich bezaubern von der Einsamkeit der blühenden Wiesen, den tiefen Wäldern und den dunklen Wassern der Gebir-gsteiche und Wildbäche. Ihr Lohn wird ein etwas raues, melancholisches Streicheln der Seele sein, das Sie wohl nirgendwo anders finden werden.