Iglesia de Peregrinación de la Santísima Trinidad
Probablemente el monumento más impresionante de Trhové Sviny y sus alrededores es la Iglesia de Peregrinación de la Santísima Trinidad, situada a menos de dos kilómetros al sur de la ciudad.
Está documentado que ya en el siglo XVI existía una capilla en este lugar, a la que acudían numerosos peregrinos. Con fondos recaudados mediante donaciones voluntarias, se construyó entre 1708 y 1710 la actual iglesia barroca, aunque se desconoce el autor del proyecto. Su disposición se basa en un plano central y está adaptada a la dedicación trinitaria: el edificio cuenta con tres altares, tres frontones, tres torres, ventanas triangulares y está rodeado por un claustro hexagonal con tres torres pequeñas.
Un valioso fresco barroco en el techo de la Santísima Trinidad fue realizado en 1709 por el pintor Bonanella de České Budějovice.
Junto a la iglesia de peregrinación aún se encuentra un antiguo pequeño balneario, que fue gestionado por el municipio de Trhové Sviny hasta finales del siglo XIX. La notable capilla triangular alberga un manantial, cuya agua se consideraba tradicionalmente curativa, especialmente para dolencias oculares.
