Třeboň, plaza y el centro histórico

El edificio más importante de la plaza es el antiguo Ayuntamiento, originario de 1566. En 1638 se le añadió una enorme torre rectangular de 31 metros de altura. Desde el corredor ubicado en el cuarto piso se aprecia una hermosa vista de los alrededores. Junto con la torre de la iglesia, son las dos siluetas que sobresalen en la ciudad. También es muy interesante la casa número 89, con elementos góticos y bóvedas renacentistas en la planta baja. Allí vivió el importante piscicultor Štěpánek Netolický. De todas las viviendas de la plaza, ésta fue la menos afectada por el incendio de 1562 y la posterior reconstrucción. En la actualidad, el edificio alberga el Centro de Patrimonio de Piscicultura de Třeboň. Otros edificios destacables de la plaza son los números 106 y 107, que fueron convertidos en hoteles, Zlatá hvězda y Bílý koníček. El hotel Bílý Koníček es uno de primeros ejemplos documentados de estilo renacentista de la ciudad.

El lado de la zona este de la plaza, que termina en la puerta de Hradec, data de entre 1525 y 1527. La puerta formó parte de la fortificación de la ciudad. En el centro de la plaza se ubica una fuente renacentista decagonal de piedra de 1569, y una columna barroca mariana de 1780.

Al sur del centro de la ciudad se encuentra el complejo de la fábrica de cerveza de Třeboň, con edificios de la segunda mitad del siglo XIX, principalmente. Produce cerveza Regent utilizando tecnología tradicional e ingredientes naturales. Muy cerca de la fábrica se han conservado, hasta el día de hoy, partes de la fortificación de la ciudad con varios bastiones.