Desde el paisaje de la región de Lišov a la región de Třeboň

Disfrutarás de un entorno donde la naturaleza y los estanques son los protagonistas, donde te relajarás, explorarás la belleza natural y los monumentos culturales, y sorprenderás a tu paladar degustando cerveza o un excelente  aguardiente. Esta ruta de 45 km te llevará por caminos asfaltados, de grava y sendas forestales.

Por dónde ir

Relacentrum Mrkáček – Sosní – siguiendo la ruta ciclista CT 1105 – Horní Miletín – Dunajovice (cerca del monte Dunajovická hora) – Přeseka – siguiendo la CT 1034 hasta el estanque Rožmberk (conexión con el sendero educativo Rožmberk, estación nº5 de 8). Por el dique del estanque Rožmberk hasta el poste indicativo Smítka – a la derecha por CT 1035 a Stará Hlína (aquí termina el sendero educativo Rožmberk, conexión con el sendero “Okolo Třeboně”, estación nº 18 de 22) – a la derecha siguiendo la carretera, y de nuevo a la derecha bordeando el estanque Vítek hasta la localidad de Nová Hlína (la carretera coincide con la ruta del sendero “Okolo Třeboně”) – Pérgola de San Vito (posibilidad de descanso y refrigerio).

Detrás del puente cruzar la carretera principial, y por la calle Vodárenská ulice, a la derecha, por la calle Dukelská ulice a Třeboň – plaza Masarykovo náměstí – por el dique del estanque Svět, detrás del quiosco a la derecha hacia la tumba de los Schwarzenberg, y bordeando el estanque Svět por Odměny (posibilidad de desvío al molino Spolský mlýn, la ruta coincide con el sendero educativo “Okolo Třeboně”) – Spolí – por CT 1096 a Libín, Vlkovice a Zvíkov, por CT 1106 (siguiendo la señal turística verde y luego la azul, alrededor del estanque Koníř/o vía Hvozdec – posibilidad de visitar una destilería) a Lišov, a la derecha por la calle Źižkova ulice, por la avda. Třída 5.května y la calle Miletínská ulice de regreso al Relaxcetrum Mrkáček.

Qué ver

• Lišov – Iglesia de San Wenceslao, de la segunda mitad del siglo XIX. De este templo proviene, supuestamente, la campana Bumerin, ubicada en la Torre Negra de České Budějovice. El hospital de los Schwarzenberg.
• Estanque Rožmberk (489 ha) – el estanque más grande de la República Checa, un dique robusto con robles centenarios, el bastión de Rožmberk.
• Puentes de piedra cerca de Stará Hlína – dos puentes de arco del siglo XVIII, realizados en piedra, que aparecieron en varias películas y cuentos de hadas checos. Ahora son utilizados por peatones y ciclistas.
• Pérgola de San Vito – un lugar agradable para relajarse y refrescarse en el restaurante situado junto al estanque Zadní Kouty. Desde el restaurante se ve la capilla de San Vito, construida en el lugar donde manaba un agua que curaba milagrosamente, y donde se hallaba una ermita hace muchos años.
• Třeboň – plaza Masarykovo náměstí con casas burguesas barrocas y renacentistas, con una fuente, columna mariana, antiguo Ayuntamiento con torre, un palacio y el parque del palacio cerca de la plaza, la Casa de la Naturaleza, la Iglesia de San Gines y la Virgen María, Cervecera Regent y balneario Bertiny lázně. No muy lejos, la tumba de los Schwarzenberg, de 1877, con 26 féretros con los cuerpos de los Schwarzenberg.
• Estanque Svět – está unido a la imagen de la ciudad de Třeboň, se utiliza para la piscicultura y para fines recreativos.
• Hvozdec – la destilería de frutas Bozízovská pálenice produce unos reconocidos aguardientes.

Disfruta de...

• un agradable paseo en bici por esta región de prados, bosques y estanques.
• la pesca, relájate y descansa en los diques de los estanques de Třeboň.
• la naturaleza, detente frente a los paneles informativos de los senderos educativos Rožmberk y “Okolo Třeboně”, y familiarízate con las bellezas y atractivos que abundan en la región de Třeboň (la ruta pasa, en parte, por estos senderos educativos).
• la visita del centro histórico de Třeboň, sube a un tren turístico, goza de una vista única de la ciudad desde la Torre del Ayuntamiento, pasea por el palacio, recorre la cervecera Regent y degusta su cerveza.
• las delicias preparadas con la famosa carpa de Třeboň.
• un paseo alrededor del estanque Svět, ya sea en barco turístico o siguiendo el sendero educativo “Okolo Světa”, conoce la historia del estanque Svět y la piscicultura de la región de Třeboň.