Découvrez les monuments comme un vrai Budějovice

Délai d'exécution

3 heures

Terrain

Asphalte, pavés

Période de visite recommandée

Toute l’année

Difficulté

Faible difficulté physique

Comment se rendre au départ de l'itinéraire

Vous pouvez utiliser les parkings locaux ou les transports en commun (plus d’informations sur www.idos.cz).

Description de l'itinéraire

Itinéraire : Place Přemysl Otakar II – Cathédrale Saint-Nicolas/Tour Noire – Place des Piaristes – Tour Rabenštejn – Bras mort de la Malše – Tour Železná panna – Rue de l’Évêque – Place Přemysl Otakar II

Le joyau de České Budějovice est sans aucun doute son centre historique, qui regorge de bâtiments religieux et civils précieux, de maisons de styles gothique, renaissance et surtout baroque, ainsi que d'arcades magnifiquement conservées. Son cœur est la Place Přemysl Otakar II, l’une des plus belles et des plus vastes de République tchèque, couvrant 1 hectare. C’est ici que débute notre visite.

Un simple coup d’œil autour de vous suffira pour ne pas savoir où poser les yeux en premier. Ce qui attirera sûrement votre attention, c’est la fontaine qui domine la place. Il s’agit de la Fontaine de Samson, dont le socle prismatique orné de gargouilles est surmonté de quatre atlantes soutenant un bassin circulaire, au sommet duquel trône la statue de Samson luttant avec un lion.

En vous dirigeant vers la Fontaine de Samson, vous pourriez trébucher sur une pierre pas comme les autres. Il s’agit de la Bludný kámen ou « Pierre Errante », qui marque l’endroit où furent exécutés les conspirateurs accusés du meurtre du magistrat de la ville. Faites attention à ne pas la franchir après dix heures du soir, car selon la légende, celui qui le fait errera dans les rues jusqu’au matin, incapable de retrouver son chemin.

Si vous aimez l’art, faites un détour par la Maison de l’Art, une galerie consacrée à l’art et à l’architecture contemporaine, installée dans l’un des bâtiments historiques bordant la place.

Votre regard sera sûrement attiré par le symbole le plus célèbre de la ville – la Tour Noire. Rendez-vous à la Cathédrale Saint-Nicolas, gravissez ses 225 marches escarpées, et profitez d’une vue exceptionnelle sur la ville et les collines environnantes.

Exploration de la ville

Depuis la Tour Noire, poursuivez votre chemin par la Rue Hroznová jusqu’au Masné krámy (Marché de la Viande), un bâtiment de style renaissance, qui abrite aujourd’hui un restaurant renommé. À l’angle des Rues Hroznová et Krajinská, vous pourrez admirer d’autres édifices historiques, dont la Maison Zátkův du XVIe siècle.

Continuez par la Rue Hroznová jusqu’à la Place des Piaristes, qui abrite des merveilles architecturales, telles que l’Église de la Présentation de la Vierge Marie, construite en 1265. Sur la façade extérieure, vous apercevrez une grenouille grimpant le long du mur. On raconte que si elle atteint un jour le toit, ce sera la fin du monde. Ne trouvez-vous pas qu’elle est déjà bien haute ?

L’église est reliée au Monastère dominicain par un cloître gothique rénové. Un autre édifice remarquable est l’ancien arsenal de la ville, qui servait également de grenier à blé et de réserve de sel. Sur sa façade, vous verrez trois visages sculptés, qui, selon la légende, appartiennent à des voleurs capturés en train de piller l’église et décapités.

Depuis la Place des Piaristes, continuez vers la Rue Česká, mais avant cela, retournez-vous et cherchez le crâne de pierre. On dit que mettre ses doigts dans ses orbites porte chance.

Poursuivez votre route dans la Rue Česká, tournez à gauche au bout, et vous arriverez à la Tour Rabenštejn, un vestige des anciennes fortifications de la ville. De là, prenez la Rue Panská, en passant devant les Moulins Avant et Arrière restaurés, jusqu’à atteindre la rive du bras mort de la Malše.

Sur l’autre rive, vous apercevrez l’Île Sokolský, où se trouvent un gymnase, une piscine et divers espaces de loisirs et de détente.

Continuez le long du bras mort, en longeant les vestiges des remparts de la ville, jusqu’à atteindre la Tour Železná panna. Son nom provient d’une légende selon laquelle un instrument de torture, ressemblant à une vierge de fer, était utilisé ici.

À côté de cette tour se trouve un pont de fer, d’où l’on peut admirer la confluence de la Malše et de la Vltava. Sur la gauche se trouve le parc Háječek, qui abrite l’observatoire et le planétarium.

Après avoir traversé le pont, sur le Quai Zátkův, vous verrez le Palais de Justice, ainsi que deux statues importantes : celle de Saint Jean Népomucène et celle de Notre-Dame de Budějovice, protectrice de la ville.

Derniers pas

Depuis le pont, poursuivez dans la Rue de l’Évêque, où se trouve la Résidence épiscopale, siège du diocèse de České Budějovice. Après quelques mètres, vous serez de retour à la Place Přemysl Otakar II, où prend fin notre visite.