DANS LES PARCS DE ČESKÉ BUDĚJOVICE ET DANS LE DISC-GOLF DE S
DANS LES PARCS DE ČESKÉ BUDĚJOVICE ET DANS LE DISC-GOLF DE S DANS LES PARCS DE ČESKÉ BUDĚJOVICE ET DANS LE DISC-GOLF DE S DANS LES PARCS DE ČESKÉ BUDĚJOVICE ET DANS LE DISC-GOLF DE S
randonnée

DANS LES PARCS DE ČESKÉ BUDĚJOVICE ET DANS LE DISC-GOLF DE S

Nous vous présentons plusieurs parcs municipaux, qui sont des endroits populaires de repos à ciel ouvert.

Stromovka

Le parc Stromovka est une charmante zone municipale de relaxation. Ce trésor végétal ne se trouve qu’à quelques centaines de mètres au sud-ouest du centre sur la rive ouest de la Moldau et est le plus grand parc de la ville avec sa superficie de 68 ha. Une piste cyclable relie le centre de la ville et Stromovka. Le parc est traversé d’un réseau de sentiers non asphaltés et asphaltés, que vous pouvez utiliser pour les balades, les promenades à vélo et en patins à roulettes. Les petits enfants peuvent batifoler sur un moderne terrain de jeux avec des portiques et des hamacs, les enfants plus âgés pouvant jouer au volley, au basket ou au foot sur des terrains en dur. Les autochtones connaissent très bien l’étang Bagr avec son îlot, sur lequel sont organisées toute l’année diverses petites manifestations, et sur lequel on peut aussi patiner en hiver. Vous pourrez aussi vous divertir dans le disc-golf sur un green à neuf trous. Le parc est également un excellent lieu de pique-nique.

Île Sokolský ostrov

Petite île très populaire avec des activités multiformes et oasis de calme, voilà ce qu’est l’île Sokolský ostrov. Vous la trouverez dans le centre de la ville près du confluent de la Malše et de la Moldau. Le parc est un endroit idéal pour le repos ou une petite balade. Vos enfants y trouveront aussi leur compte. On y a préparé pour eux un terrain de jeux avec de nombreux éléments originaux. Vous trouverez aussi sur « Sokolák », comme l’appellent les locaux, un stade nautique, une piscine d’été, un bâtiment pour l’organisation gymnique Sokol, un stade d’athlétisme et un court de tennis. Diverses manifestations culturelles se déroulent sur l’île surtout en été.

Na sadech

Si vous êtes en train de visiter le centre historique et si vous voulez le voir de tous les côtés, allez vous promener dans le parc municipal Na sadech. Il est né dès le début du XIXe siècle et a une superficie de 3,5 ha. De la place, vous y arriverez par exemple par la rue Krajinská, U Černé věže, Kněžská ou Kanovnická. C’est cette dernière qui vous amènera là où commence le parc. Vous y verrez le monument commémoratif de l’entrepreneur et industriel local Vojtěch Lanna (1805–1866), datant de 1897. Si vous n’y trouvez aucun terrain de jeux pour enfants, vous pourrez toutefois utiliser cet environnement plein d’espaces verts et d’arbres vigoureux pour faire une halte et vous reposer sur un de ses nombreux bancs, par exemple autour d’une fontaine en pierre. Le parc est aussi orné d’une statue du fondateur de la ville, Přemysl Otakar II.

Parc Čtyři Dvory

Ce parc nouvellement édifié, d’une superficie de 3 ha, se trouve entre les cités Máj, Šumava et Vltava. Il offre un environnement pour les activités de rue, une partie étant consacrée également aux seniors, qui peuvent s’y rencontrer et développer des activités orientées avant tout sur l’entraînement de leur force physique. Les visiteurs plus jeunes apprécieront surtout le plus grand skatepark de Bohême du Sud et les autres terrains de jeux pour enfants et adultes.