Du Château de Český Krumlov au Refuge des Oiseaux sur Dubík
Une promenade à travers l’une des plus belles villes de Bohême du Sud jusqu’au monument Ptačí hrádek et au sentier éducatif de Dubík.
Téléchargez l’itinéraire avec une carte en PDF.
Longueur totale
5 km (boucle)
Délai d'exécution
2–3 heures
Terrain
Asphalte, chemins de campagne et de forêt
Difficulté
Facile, adapté aux enfants
Marquage
Ouí
Description de l'itinéraire
La promenade commence dans le Jardin du Château de Český Krumlov. Depuis le jardin baroque, vous vous dirigerez vers le Refuge des Oiseaux et le sentier éducatif sur Dubík.
L’itinéraire comprend deux courtes excursions. D’abord, suivez le sentier vert vers l’ouest jusqu’au Refuge des Oiseaux, que vous atteindrez après 30 minutes de montée légère. En chemin, vous pourrez voir un réservoir d’eau historique, autrefois utilisé pour pomper l’eau de la rivière Polečnice afin d’alimenter le jardin du château.
Après être revenu au Jardin du Château, prenez un moment de détente avant de continuer vers la forêt de Dubík.
En suivant le sentier rouge, après environ 30 minutes, vous atteindrez le sentier éducatif de Dubík, une boucle de deux kilomètres remplie d’éléments interactifs, idéale aussi bien pour les enfants que les adultes. On peut facilement y passer une demi-journée.
Points d'intérêt sur la route
Jardin Baroque du Château
Le Jardin Baroque du Château, datant de la seconde moitié du XVIIe siècle, est la partie la plus vaste du Château d'État de Český Krumlov. Après avoir traversé toutes les cours du château, vous pouvez y accéder par le chemin de gauche qui mène à la porte principale ou par le chemin de droite montant vers le Manège du Château.
Au centre du jardin, vous trouverez la Fontaine de Neptune, de style rococo, construite lors des grands travaux d’aménagement réalisés après 1750. Le jardin abrite également le Pavillon Bellarie, un pavillon de plaisance du XVIIe siècle, servant de décor aux spectacles de l’Auditorium Tournant, ainsi qu’un pavillon de musique et un étang carré.
Auditorium Tournant
Le premier auditorium tournant improvisé, pouvant accueillir 60 spectateurs, a été installé en 1958 dans le parc du château de Český Krumlov. À l'origine, il fonctionnait manuellement, mais depuis 1960, il est actionné électriquement. Aujourd’hui, l’Auditorium Tournant peut accueillir 644 spectateurs et propose des représentations de juin à septembre, allant du théâtre au ballet, en passant par les comédies musicales.
Réservoir d’eau historique
Le réservoir d’eau historique est situé à mi-chemin entre le Jardin du Château et Ptačí hrádek (sur le sentier vert). Il a été construit pour pomper l'eau de la rivière Polečnice et alimenter les fontaines et les structures aquatiques du château.
Monument de Ptačí hrádek
Le Monument de Ptačí hrádek est un mémorial inachevé, construit pour célébrer la victoire des armées alliées de la Russie, de l’Autriche et de la Prusse sur Napoléon Bonaparte lors de la Bataille de Leipzig en 1813. Il se trouve près du Jardin du Château, mais étant une propriété privée, il n'est pas accessible au public. Toutefois, on peut admirer ses extérieurs et profiter du panorama depuis le belvédère voisin.
Sentier Éducatif Dubík
Le Sentier Éducatif Dubík est particulièrement apprécié des enfants, qui aiment explorer la nature avec tous leurs sens et relever des défis. Le sentier mesure deux kilomètres, avec comme point central l'étang de Dubík. Il comprend 35 stations interactives sur la nature et la forêt.
Le sentier est divisé en trois parties :
- La première, avec 15 stations, explique le cycle de l'eau, la décomposition des déchets et emmène les visiteurs à travers un labyrinthe alimentaire.
- Les deux autres sections sont dédiées aux oiseaux.
- Sur cette section, il est conseillé d’utiliser un téléphone mobile, car une application permet d’écouter les chants de 20 espèces d’oiseaux.