À travers la vallée du ruisseau Židova strouha de Týn à Bech
Le ruisseau Židova strouha crée une vallée romantique en forme de canyon entre d’imposantes formations rocheuses et se jette dans la rivière Lužnice près de la ville de Bechyně. Les habitants l’appellent familièrement Židovka.
Téléchargez l’itinéraire avec la carte au format PDF.
Longueur totale
18,4 km
Délai d'exécution
5,5 heures
Terrain
Sentiers forestiers pavés et non pavés
Période de visite recommandée
Accessible toute l’année: Traversée difficile après de fortes pluies
Difficulté
Moyenne – non adaptée aux poussettes et fauteuils roulants
Marquage
Oui
Description de l'itinéraire
La partie la plus pittoresque du ruisseau
Le ruisseau Židova strouha fait 20,5 km de long au total, mais c’est sa partie finale qui est la plus spectaculaire et qui offre une atmosphère unique. Le sentier comporte quelques obstacles mineurs et traverse le lit du ruisseau à des endroits sans ponts. Après de fortes pluies, il faudra trouver un passage approprié ou traverser à gué.
Le parcours
La randonnée commence à Týn nad Vltavou. Depuis la gare routière, suivez le balisage jaune qui vous accompagnera jusqu’à Bechyně. La première partie traverse la ville, passe devant le théâtre en plein air et monte doucement vers la forêt de Na Šancích (4 km). À l’intersection forestière, continuez tout droit. Si vous avez encore de l’énergie, vous pouvez faire un petit détour d’1 km pour admirer le groupe sculpté baroque Velký Depot.
Après 4 km, le sentier traverse le village de Smilovice et longe le ruisseau Židova strouha. Une charmante promenade de 7 km suit son cours jusqu’à sa confluence avec la Lužnice. Une bifurcation bleue mène au site archéologique de Hradec u Nuzic. Depuis l’embouchure, suivez les 2 derniers kilomètres jusqu’au pont sous le château, puis montez jusqu’à la place principale de Bechyně.
La dernière section (1,5 km) continue sur le balisage jaune jusqu’à la gare ferroviaire et routière.
Points d'intérêt sur la route
Týn nad Vltavou
Vous y trouverez des musées (moldavites, marionnettes, tunnels souterrains), un théâtre en plein air, la tour d’observation de Semenec et les rives où se rejoignent la Vltava et la Lužnice. À proximité se situent le Musée agricole d‘Europe centrale, le Musée des véhicules historiques de Pořežany et le château de Vysoký Hrádek (centre d’information de la centrale nucléaire de Temelín). La ville a également été le décor de la comédie tchèque Kameňák.
Le théâtre rotatif
L’un des deux seuls théâtres rotatifs du pays, installé dans le parc Bedřich sur un ancien site fortifié.
Le groupe sculpté baroque Velký Depot
Ce site fut jadis un terrain d’entraînement d’artillerie. Le monument rappelle l’explosion d’un dépôt, que la légende attribue à un attentat contre Marie-Thérèse d’Autriche.
Le site fortifié Hradec u Nuzic
Ce site protohistorique à triple enceinte était protégé par les méandres du ruisseau. L’accès se fait par le sentier bleu depuis l’ouest.
La ville thermale de Bechyně
Bechyně est connue pour son château Renaissance, son monastère franciscain et son Musée de la céramique. Le pont Bechyňská duha, haut de 50 m, est impressionnant. Le retour peut se faire en train via la première ligne électrique d’Autriche-Hongrie, ouverte en 1903 grâce à l’ingénieur František Křižík.
