Třeboň – plein en historisch centrum

Het Masarykplein, omgeven door burgerhuizen met Renaissance- en barokke gevels, is het hart van het historische stadsreservaat. Aan beide zijden van het plein staan 13 huizen. Twee van deze huizen (nr. 86 en 89) hebben nog een gotische fundering, terwijl andere middeleeuwse huizen door een brand in 1562 werden verwoest en vervolgens in Renaissancestijl werden herbouwd. De meeste gebouwen veranderden van uiterlijk na branden in 1723 en 1781.

Het belangrijkste gebouw op het plein is het oude stadhuis uit 1566. In 1638 werd eraan een massieve, vier verdiepingen hoge toren van 31 meter toegevoegd. Vanaf de galerij op de vierde verdieping heeft men een prachtig uitzicht op de omgeving. Samen met de kerktoren domineert deze toren het stadsbeeld.

Aan de bovenkant van het plein, links van de kasteelpoort, staat het zogenaamde Ruthardhuis, het oorspronkelijke stadhuis. Op de begane grond was ooit de stadsbrouwerij gevestigd. Na de bouw van het nieuwe stadhuis werd het Ruthardhuis verbonden met het kasteel. De nabijgelegen huizen nr. 106 en 107 fungeren als het hotel Zlatá hvězda (Gouden Ster).

Aan de overkant van het plein valt het hotel Bílý kůň (Witte Paard) op, een van de eerste Renaissancegebouwen in de stad. Het hotel wordt al vermeld in 1544.

Een bijzonder interessant huis is nr. 89, waar gotische elementen en Renaissancegewelven op de begane grond bewaard zijn gebleven. Hier woonde Štěpánek Netolický, een belangrijke figuur in de geschiedenis van de stad. Dit huis is het minst aangetast door de herbouw na de brand in 1562. Tegenwoordig is hier het Centrum van het Třeboň-visvijvererfgoed gevestigd, dat in januari 2016 werd geopend.

De oostelijke zijde van het plein wordt afgesloten door de Hradecká-poort, waarvan de kern dateert uit 1525-1527, toen deze poort deel werd van de verbeterde stadsverdediging.

Midden op het plein staat een Renaissance stenen fontein met tien stenen pilaren, gemaakt door een steenhouwer uit Jordán in 1569.

Naast de fontein bevindt zich de barokke Mariakolom uit 1780, een werk van Leopold Huber, een steenhouwer uit České Budějovice. Op de slanke piramide staat een beeld van de Maagd Maria, terwijl op de sokkel beelden van Sint Jozef, Sint Adalbert (Vojtěch) en Sint Elisabeth zijn geplaatst. Sommige beeldhouwwerken vertonen al kenmerken van het classicisme.

Bij de monding van de Husova-straat, een van de twee ringstraten die verbonden waren met de hoofdweg en de toegang tot de achtererven van de smalle kavels op het plein vergemakkelijkten, ligt een uitloper van de straat bij de Sint-Gillis kerk. Dit is het overblijfsel van een begraafplaats die tijdens het bewind van Jozef II werd opgeheven en verplaatst naar Sint-Elisabeth aan de rand van de stad.

In de Březanova-straat is het historische karakter van de stad goed bewaard gebleven. Opvallend is het Renaissancehuis nr. 118 met een sgraffitogevel uit 1606. Dit huis werd gebouwd door Petr Vok van Rožmberk om er een familiebibliotheek, kunstgalerij en archief in onder te brengen. Op de begane grond woonde de Rožmberk-archivaris en historicus Václav Březan. Verder bevindt zich hier een barok huis (nr. 8) met op de gevel een fresco van de Heilige Drievuldigheid.

De oostelijke kasteelpoort is bereikbaar via de korte Krčnov-straat, die leidt naar het Žižkovo-plein, waarvan de zuidkant wordt afgesloten door de Svinen-poort met boogvormige gevels en sgraffitodecoratie. De weg die door de poort naar buiten leidt, brengt bezoekers naar de Novohradská-poort, gebouwd in de eerste helft van de 16e eeuw. De toegang tot deze poort wordt aan beide zijden begrensd door stadsmuren.

Aan de westelijke rand van het historische centrum staat de Budějovická-poort, gebouwd in 1611.

Aan de zuidelijke rand van het stadscentrum bevindt zich de Třeboň-brouwerij, met gebouwen uit de tweede helft van de 19e eeuw. Hier wordt Regent-bier nog steeds gebrouwen volgens traditionele methoden met alleen natuurlijke ingrediënten.

Aan dezelfde kant van de stad zijn delen van de oude stadsmuren met bastions bewaard gebleven. Ze zijn goed zichtbaar vanaf de dam van de vijver Svět (Wereldvijver).