Fietsen rond Borovany – De "stempelroute" voor kinderen

Totale lengte

26 km

Duur van de reis

1 - 2 uur

Terrein

asfalt op rustige wegen door kleine dorpen

Aanbevolen bezoekperiode

lente - herfst

Moeilijkheidsgraad

lage moeilijkheidsgraad

Markering

bewegwijzerde route

Routebeschrijving

Borovany – Trocnov – Radostice – Růžov – Vrcov – Hluboká u Borovan – Jílovice – Třebec – Dvorec – Borovany

In Borovany kunt u lokale legendes lezen op twee informatieborden – één op de binnenplaats van het kasteel, en een andere op de hoek van de tuin bij de kleuterschool. De route begint op fietspad 1123 richting Ostrolovský Újezd. Na het oversteken van de spoorlijn bij Borovany staat een extra informatiebord met legendes. Vanaf hier kunt u een 2 km lange omweg maken over een smalle asfaltweg naar de sprookjesachtige herberg Borovanský mlýn.

Na het kerkhof in het bos slaan we rechtsaf naar route 1122, die ons naar het Jan Žižka Monument in Trocnov leidt. Hier kunt u een stempel met een legende verzamelen. De educatieve route rond de archeologische opgravingen van Žižka’s geboorteplaats kan ook per fiets worden afgelegd.

De route gaat verder naar Radostice over een niet-gemarkeerde weg, daarna keren we terug naar de weg naar Borovany en sluiten we aan op fietspad 1121. Nadat we de hoofdweg zijn overgestoken, volgen we een smalle geasfalteerde weg naar het kruis bij de weg van Borovany naar Ledenice via Růžov.

Vanaf hier nemen we route 1050, passeren we een steengroeve en stortplaats, en bij Růžov slaan we rechtsaf naar Vrcov. Vóór Vrcov, in een bocht, staat een informatiebord met details over veld- en kruisbeelden. In de dorpsherberg van Vrcov kunt u een bosbessenstempel verzamelen. We steken de hoofdweg over en vervolgen de route over een smalle asfaltweg door velden en bossen naar Hluboká u Borovan. In de lokale herberg is nog een stempel te verkrijgen.

Achter de herberg, bij de afslag naar Jílovice, slaan we linksaf, rijden licht omhoog langs een landbouwbedrijf en bereiken een kruis bij de jachthut, waar we rechtsaf het bos in gaan. In het bos slaan we linksaf richting Jílovice. Boven op de heuvel in het bos slaan we rechtsaf en volgen een rustige asfaltweg naar het treinstation van Jílovice. Hier kunt u een extra stempel verzamelen in het Veteranenmuseum.

We vervolgen onze weg naar rechts over de weg en steken de rivier Stropnice over. Dit beschermde natuurgebied heet Brouskův mlýn, en net na de brug aan de linkerkant staat een informatiebord over het natuurreservaat. Bij de volgende kruising slaan we rechtsaf, passeren we Třebec, waar een stempel te krijgen is, en rijden door naar Dvorec. In Dvorec slaan we linksaf de hoofdweg op richting Trhové Sviny.

Buiten het dorp bezoeken we het Private Exotische Dierenpark, waar we een laatste stempel kunnen verzamelen. We keren terug naar Borovany via Dvorec over de hoofdweg. Vóór de brug over de Stropnice, aan de linkerkant bij het bospad, bevindt zich nog een informatiebord met lokale legendes.

Stempelverzameling onderweg:
Kinderen en volwassenen kunnen stempels verzamelen met afbeeldingen van lokale legendes. Deze stempels zijn te verkrijgen bij uitgekozen dorpscafés en rustplaatsen, en de bijbehorende legendes kunnen worden gelezen op informatieborden langs de route.

Andere sprookjesachtige stempels met de karper Jakub Borůvkář kunnen worden verkregen op de volgende locaties:
Informatiecentrum Borovany
Exotisch Dierenpark Dvorec
Borovanský mlýn herberg

Interessante plaatsen op de route

Borovanský mlýn – Sprookjesachtige herberg
Jan Žižka Monument
Safari Park Hluboká u Borovan
Exotisch Dierenpark Dvorec