Château de Hluboká nad Vltavou

Le château de Hluboká, l'un des châteaux les plus visités de notre pays, se dresse au nord du bassin de Budějovice, sur un promontoire escarpé surplombant la rivière Vltava.

À l'origine un château royal, il est devenu en 1661 la propriété de la famille Schwarzenberg après de nombreux changements. L'apparence actuelle du complexe du château, y compris le parc et le paysage environnant, a été inspirée par les voyages du prince Johann Adolf II de Schwarzenberg en Grande-Bretagne. Représentant une famille importante et riche, il assista au couronnement de la reine Victoria en 1838. En tant que diplomate honoraire de la monarchie des Habsbourg, il voyagea au couronnement avec son épouse, la princesse Éléonore, dont les idées influencèrent grandement l'apparence du château. Hluboká devint rapidement la résidence de la famille Schwarzenberg. La vaste colline permit l'agrandissement du château et la construction de fermes et de réserves de chasse riches en gibier. Le château lui-même fut reconstruit dans le style baroque au premier tiers du XVIIIe siècle, conservant cet aspect jusqu'à sa reconstruction romantique au milieu du XIXe siècle. Le château de Windsor servit principalement de modèle pour cette reconstruction. Après 1947, l'État tchécoslovaque poursuivit cette tradition.

Les murs et les plafonds des intérieurs sont richement ornés de sculptures en bois et de bois précieux. Certaines pièces présentent des peintures de maîtres européens des XVIe au XVIIIe siècles, des lustres, des vitraux et des céramiques de Delft. Les portraits sur les murs représentent les membres les plus éminents de la famille Schwarzenberg. Les visiteurs peuvent également découvrir les chambres privées des derniers propriétaires de Hluboká, le prince Adolf et son épouse Hilda. Le sous-sol du château abrite une cuisine avec une pâtisserie et un ascenseur personnel et de service du début du XXe siècle.

Itinéraires de visite :

I. Itinéraire de visite (Salles de représentation) se trouve au premier étage. Il y a un large escalier au début et à la fin. Le reste de l'itinéraire est entièrement accessible.

II. Itinéraire de visite (Appartements privés) est accessible dans la première moitié, située au rez-de-chaussée.

III. Itinéraire de visite (Cuisine) est accessible, sauf le bureau de la cuisinière et une partie du couloir.

VI. Itinéraire de visite (Hiver) est entièrement accessible.

Salles de Représentation
Le circuit appelé "Salles de Représentation" dévoile le piano nobile du château de Hluboká : le salon du matin, la salle de lecture, le salon des fumeurs, les petites et grandes salles à manger, la bibliothèque ainsi que les chambres personnelles de la princesse Éléonore et une exposition d’armes – le vestibule de l’armurerie et l’armurerie du château. Les murs et plafonds des intérieurs sont richement décorés de sculptures en bois et revêtus de bois précieux. Le mobilier le plus précieux se trouve dans le salon du matin. Certaines pièces sont ornées de peintures de maîtres européens des XVIe au XVIIIe siècles, de lustres, de vitraux et de céramiques de Delft. Les portraits sur les murs représentent les membres les plus éminents de la famille Schwarzenberg. Une présentation intéressante est celle du mobilier précieux rassemblé par la famille princière Schwarzenberg. Il s'agit d'intérieurs luxueux du XIXe siècle, comprenant 10 723 livres rangés dans les rayonnages de la bibliothèque du château. La riche collection d'armes figure parmi les plus précieuses des collections des châteaux tchèques.

Appartements Privés
Les chambres privées ont un caractère plus intime que le piano nobile du château de Hluboká. Elles illustrent la vie des derniers propriétaires après la reconstruction romantique du milieu du XIXe siècle, notamment les couples princiers Johann Adolf II Schwarzenberg avec son épouse Éléonore (née princesse de Liechtenstein), Adolf Joseph avec son épouse Ida (née princesse de Liechtenstein), Johann Nepomuk II avec son épouse Thérèse (née comtesse de Trauttsmandorf), et Adolf avec son épouse Hilda (née princesse de Luxembourg et Nassau). Les chambres sont aménagées conformément aux inventaires de la dernière période de résidence des Schwarzenberg. Le circuit comprend la salle à manger de chasse, la cuisine de préparation, le bureau, la salle en marbre, la chambre à coucher, la chambre de la servante et les installations sanitaires originales avec toilettes et salle de bain. Une curiosité technique est l'ascenseur personnel et de service. Un thème central de ce circuit est la chasse, un élément marquant de la vie des résidents aristocratiques du château, de leurs familles et de leurs amis. Le circuit traverse les pièces du rez-de-chaussée et du premier étage du château.

Cuisine
Un exemple unique de cuisine d'une grande maison seigneuriale. Comme la reconstruction romantique du château au XIXe siècle, l'orientation et l'emplacement de la cuisine ont été inspirés par les domaines anglais. La cuisine est située au sous-sol, dans la partie nord du bâtiment, afin que le fonctionnement des grandes cuisinières ne perturbe pas la vie du château. Les visiteurs seront surpris non seulement par sa taille, mais aussi par ses différentes sections dédiées à la préparation et à la nature des plats (cuisine froide, cuisine chaude, pâtisserie). L'équipement et le mobilier authentiques ont été utilisés jusqu'à peu après 1945.

Tour
Une visite de la tour du château offre une vue fascinante sur le paysage environnant, à condition que la météo soit favorable. La tour a été reconstruite après 1847 sur le site de l'ancienne tour baroque, qui s'était effondrée. L'ancienne tour ne possédait pas de fondations profondes et, lors de la reconstruction radicale de la première cour au XIXe siècle, le bâtiment avant, qui servait de mur porteur pour la tour baroque, a été démoli. La nouvelle tour néogothique avec ses créneaux mesure 52 mètres depuis la cour et 58 mètres depuis le parterre inférieur du parc du château. Elle est légèrement plus basse que la Tour Noire située dans la ville voisine de České Budějovice, qui mesure 71,9 mètres, mais elle possède 20 marches de plus jusqu'à la plate-forme d'observation – soit un total de 245 marches. En ajoutant la hauteur du promontoire sur lequel le château est construit, les visiteurs peuvent profiter d'une vue depuis 102 mètres. En cas de mauvais temps, la tour sera fermée !

Itinéraire de Visite Hivernal
L'automne est arrivé, mais le château de Hluboká continue d'accueillir les visiteurs. Traditionnellement, les portes du château étaient fermées aux touristes le 31 octobre et rouvraient seulement le 1er avril de l'année suivante. Cependant, les espaces chauffés permettent au personnel du château d'accueillir des visiteurs même pendant la saison froide. Il y a beaucoup à voir. Des pièces à l'atmosphère plus intime ont été progressivement aménagées. La plus grande partie du rez-de-chaussée, accessible dans le cadre du circuit hivernal, abritait les appartements privés des quatre dernières générations des propriétaires du domaine de Hluboká. La visite commence dans le salon Hamilton. Déjà dans le couloir, à côté des trophées et des gravures du XVIIIe siècle sur le thème de la chasse, on peut remarquer des photographies encadrées des membres de la famille princière Schwarzenberg. Le motif de la chasse se poursuit dans d'autres espaces, tels que le salon des fumeurs et la petite salle à manger de Thérèse. La visite se poursuit avec la somptueuse salle à manger de chasse, la cuisine de préparation, la petite salle à manger du Dr Adolf, son bureau, le salon et la chambre à coucher.

Parc
Le château est entouré d'un parc anglais d'une superficie de près de 200 hectares. Le parc a été principalement aménagé au milieu du XIXe siècle, bien que certains arbres aient été plantés bien plus tôt. Le parc est divisé par des chemins et des allées, avec des groupes d'arbres épars et des spécimens isolés disposés sur des prairies herbeuses. Les environs du château comprenaient également des réserves de chasse.

Accès sans barrières
Le château offre un accès sans barrières à 4 itinéraires de visite, au parc, aux jardins et à la cour du château. Des toilettes accessibles aux personnes en fauteuil roulant sont également disponibles.

Nous prions les visiteurs en fauteuil roulant de bien vouloir informer le personnel du château à l'avance s'ils envisagent de visiter un itinéraire de visite.