De České Budějovice à la centrale de Temelín
Une excursion à vélo pour toute la famille, de České Budějovice à Hluboká, en passant par Purkarec et jusqu’à la centrale nucléaire de Temelín pour découvrir l’énergie nucléaire
Partez avec nous pour une magnifique excursion à vélo à travers la nature, en longeant la rivière Vltava depuis České Budějovice, en passant par Hluboká nad Vltavou jusqu’à Purkarec. En chemin, vous pourrez visiter le château de Hluboká, admirer les vues spectaculaires sur le réservoir de Hněvkovice, pédaler sous la colline de l’ancienne forteresse de Baba, et traverser la réserve naturelle de Karvanice. Les amateurs de sensations fortes pourront tester la via ferrata de Hluboká, perchée au-dessus de la rivière Vltava. Vous pourrez également visiter les ruines du château de Karlův hrádek, découvrir le musée du flottage du bois, et si vous le souhaitez, poursuivre votre voyage jusqu’à la centrale nucléaire de Temelín, où vous apprendrez tout sur la production d’électricité nucléaire.
Longueur totale
34 km
Délai d'exécution
3 heures
Terrain
Asphalte, chemins stabilisés
Période de visite recommandée
De printemps à automne
Difficulté
Difficulté moyenne
Marquage
OUI – sur pistes cyclables
Comment se rendre au départ de l'itinéraire
České Budějovice est bien desservie par les transports en commun et dispose de nombreux parkings.
Comment revenir
Le centre d’accueil de la centrale nucléaire de Temelín est situé près d’un arrêt de bus.
Depuis Purkarec, vous avez la possibilité de prendre un bateau.
Description de l'itinéraire
Le parcours commence à České Budějovice (parking près du pont Dlouhý most) et suit la piste cyclable Vltavská jusqu’à Hluboká nad Vltavou, en restant sur la rive gauche de la rivière Vltava. Après avoir passé le complexe sportif et de loisirs, continuez sur la piste cyclable Vltavská jusqu’à Purkarec (possibilité de faire un détour vers les ruines du château de Karlův hrádek). L’itinéraire est entièrement asphalté.
- Le tronçon České Budějovice – Hluboká nad Vltavou est plat.
- Le tronçon Hluboká nad Vltavou – Purkarec alterne montées et descentes.
- Des panneaux informatifs sur la faune et la flore locales ainsi que des aires de repos couvertes sont disposés le long du parcours.
Prolonger l’itinéraire jusqu’à Temelín
Si vous souhaitez prolonger votre parcours jusqu’à la centrale nucléaire de Temelín, continuez sur la piste cyclable 1091 depuis Purkarec, puis rejoignez la piste 1095 en passant par Býšov, et enfin prenez la route principale en direction de la centrale nucléaire de Temelín.
Dans de nombreuses conditions, il est possible d’éviter la route principale en empruntant des chemins de campagne, qui ne la croisent qu’à proximité de Temelín.
Options de retour
- Le retour à České Budějovice se fait par le même itinéraire.
- Si vous êtes fatigué ou souhaitez varier votre trajet, vous pouvez emprunter le bateau Vojtěch Lanna Jr., qui transporte également les vélos (horaires disponibles ici).
- Si vous visitez la centrale nucléaire de Temelín et ne souhaitez pas retourner à Purkarec, vous pouvez prendre la ligne jaune du système de transport Cyklotrans, qui accepte les vélos et retourne à České Budějovice (horaires disponibles ici).
Points d'intérêt sur la route
České Budějovice – Visitez le centre historique avec la Place Přemysl Otakar II, la Fontaine Samson, la Tour Noire, l’Ancien Hôtel de Ville, la Place des Piaristes, et bien d’autres sites.
Vivez une descente de rapides en rafting ou en canoë au Parc d’Eaux Vives Lídy Polesné à České Vrbné.
Bavorovice – Le centre du village est une zone protégée où vous pourrez admirer des fermes traditionnelles de style Blata, une forge avec un clocher, ainsi qu’une chapelle datant du XVIIIe siècle.
Hluboká nad Vltavou – Découvrez le magnifique Château de Hluboká, profitez du sport, de l’adrénaline et du divertissement au Complexe Sportif et de Loisirs, sur le terrain de golf ou à la piscine en plein air, visitez le Zoo Ohrada, ou faites une balade à cheval au centre équestre de Vondrov.
Faites une excursion dans la nature à travers la forêt de Staré obora, qui s’étend de Hluboká nad Vltavou aux ruines gothiques de Karlův hrádek. Dans la réserve de Staré obora, vous trouverez également le Parc Naturel Baba, où subsistent les vestiges d’un oppidum celte.
Karlův hrádek – Une romantique ruine de château gothique en accès libre, construite au XIVe siècle par l’empereur Charles IV comme résidence de repos personnelle.
Purkarec – Ancien village de radeliers. Visitez le Musée du Flottage, où vous découvrirez des informations fascinantes sur la construction des radeaux, la fabrication des cordes, les vêtements des radeliers et leurs outils, grâce à des documents historiques, des photographies, des maquettes et des objets du quotidien.
Býšov – Une forteresse datant de la fin du XIVe siècle, qui fut la résidence des frères Arnošt et Kunín de Býšov. Découvrez les expositions du musée, qui retracent l’histoire de la forteresse, la vie dans les châteaux forts, l’archéologie de la région de Vltavotýnsko et l’histoire de la distillation en Bohême.
Centrale nucléaire de Temelín – Visitez le Centre d’Information de la Centrale de Temelín, situé dans le château Renaissance de Vysoký hrádek. Vous y découvrirez une exposition technique et multimédia sur l’énergie nucléaire et la physique, avec des informations non seulement sur le fonctionnement de la centrale de Temelín, mais aussi sur la production d’énergie nucléaire en général. Le centre de visiteurs comprend un vaste parc avec des aires de jeux et un étang.
