Na rowerze wokół Borovan – Dziecięcy „stemplowy” szlak
Rodzinna wycieczka rowerowa po Borovansku
Całkowita długość
26 km
Wymóg czasowy
1 - 2 godziny
Teren
asfalt na mało uczęszczanych drogach przez niewielkie miejscowości
Zalecany okres wizyty
wiosna - jesień
Stopień trudności
niski poziom trudności
Znakowanie
trasa oznakowana
Opis trasy
Borovany – Trocnov – Radostice – Růžov – Vrcov – Hluboká u Borovan – Jílovice – Třebec – Dvorec – Borovany
W Borovanach można przeczytać lokalne legendy na dwóch tablicach informacyjnych – jedna znajduje się na dziedzińcu zamku, a druga na rogu ogrodu przedszkola. Wycieczka rozpoczyna się na szlaku rowerowym 1123 w kierunku Ostrolovský Újezd. Po przekroczeniu torów kolejowych w Borovanach znajduje się dodatkowa tablica informacyjna z legendami. Warto tutaj zrobić 2-kilometrowy objazd wąską asfaltową drogą do baśniowego pensjonatu Borovanský mlýn.
Za cmentarzem w lesie skręcamy w prawo na trasę 1122, która prowadzi nas do Pomnika Jana Žižki w Trocnovie. Można tam zdobyć stempel z legendą. Ścieżkę edukacyjną wokół wykopalisk archeologicznych w miejscu urodzenia Žižki można również pokonać rowerem.
Trasa prowadzi dalej do Radostic drogą nieoznakowaną, następnie wracamy na drogę do Borovan i wjeżdżamy na szlak rowerowy 1121. Po przekroczeniu drogi głównej jedziemy wąską asfaltową drogą do krzyża przy drodze z Borovan do Ledenic przez Růžov.
Stąd jedziemy trasą 1050, mijamy kamieniołom i wysypisko, a w Růžovie skręcamy w prawo w kierunku Vrcova. Przed Vrcovem, w zakręcie, znajduje się tablica informacyjna z opisem przydrożnych krzyży i kapliczek. W karczmie we Vrcovie można zdobyć stempel z borówką. Przekraczamy drogę główną i kontynuujemy wąską asfaltową drogą przez pola i lasy do Hluboká u Borovan, gdzie w miejscowej karczmie można otrzymać kolejny stempel.
Za karczmą, na skrzyżowaniu prowadzącym do Jílovic, skręcamy w lewo, przejeżdżamy lekko pod górę obok gospodarstwa rolnego, aż do krzyża przy leśniczówce, gdzie skręcamy w prawo do lasu. W lesie skręcamy w lewo w kierunku Jílovic. Na szczycie wzniesienia w lesie skręcamy w prawo i jedziemy spokojną asfaltową drogą do stacji kolejowej w Jílovicach, gdzie w Muzeum Pojazdów Zabytkowych można zdobyć kolejny stempel.
Dalej jedziemy w prawo, przekraczając rzekę Stropnice. Ten obszar chroniony nazywa się Brouskův mlýn, a po lewej stronie za mostem znajduje się tablica informacyjna o rezerwacie przyrody. Na następnym skrzyżowaniu skręcamy w prawo, przejeżdżamy przez Třebec, gdzie można zdobyć stempel, a następnie docieramy do Dvorca. W Dvorcu, na skrzyżowaniu, skręcamy w lewo na drogę główną w kierunku Trhové Sviny.
Za miejscowością odwiedzamy Prywatny Park Egzotycznych Zwierząt, gdzie możemy zdobyć ostatni stempel. Wracamy do Borovan przez Dvorec główną drogą. Przed mostem na Stropnicy, po lewej stronie, przy leśnej ścieżce znajduje się kolejna tablica informacyjna z lokalnymi legendami.
Zbieranie stempli na trasie:
Dzieci i dorośli mogą zbierać stemple z ilustracjami lokalnych legend. Są one dostępne w wybranych wiejskich karczmach i miejscach odpoczynku, a odpowiadające im legendy można przeczytać na tablicach informacyjnych wzdłuż trasy.
Dodatkowe baśniowe stemple z karpiem Jakubem Borůvkářem można zdobyć w następujących miejscach:
Centrum Informacji w Borovanach
Park Egzotycznych Zwierząt Dvorec
Pensjonat Borovanský mlýn
Interesujące miejsca na trasie
Borovanský mlýn – Baśniowy pensjonat
Pomnik Jana Žižki
Safari Park Hluboká u Borovan
Park Egzotycznych Zwierząt Dvorec
